Sevilla, dia 21:
- Hoje 28 de fevereiro é feriado em Sevilla. Motivo: Dia de Andalucía. É a comunidade autônoma onde estão localizadas as províncias de Sevilla, Almeria, Cádiz, Córdoba, Granada, Málaga, Jaén e Málaga, sendo que a maior província é a da Sevilla com quase 2 milhões de habitantes divididos em 105 municípios;
- Os andaluces, como se chama quem nasce na Andalucía, são um povo um pouco distinto do resto dos espanholes. São caracterizados por sua alegria e por terem o espanhol mais difícil de entender de toda a Espanha (isso são conclusões minhas, e a grande maioria concorda comigo). Eles cortam o final das palavras, falam meio chiado e enfiam o tal do "ch" onde não há. São praticamente os cariocas da Espanha. E que (graças a Deus) dançam flamenco e não funk;
- Ainda estou me acostumando com as expressões e o vocabulário por aqui. O que mais me chama atenção é que eles se cumprimentam muito quando se vêem, ou quando estão se despedindo. Não digo cumprimentar muito falando de se abraçarem muito, ou de se abraçarem muitas vezes, mas de falarem muitas coisas. Exemplo: "Hola, que tal? Que pasa? Como te vas?" e tu (no caso EU) responde "Bien y tu?" e a resposta "Muy bien, encantado. Bueno, por nada. Pues venga, vale. Estupendo. Que te pases bien, que estés a gusto." Fico pensando: eu preciso responder tudo isso? hehehe...
- Dicionário (segundo meu entendimento):
vale = tudo bem? ok?
venga = não significa nada, é praticamente uma interjeição. acho que se usa como o "vale" mas de uma maneira afirmativa
guay, chulo = legal
mono = bonito (acho que se usa só para coisas, roupas)
- Não me sinto confortável com a palavra "estupendo". Me soa exagerada, parece que tão sempre tirando uma com a minha cara;
- Cheguei a conclusão de que nós brasileiros, trabalhamos muito. Por aqui na sexta-feira, o povo não trabalha de tarde (pelo menos no Instituto)! Vai todo mundo embora na hora do almoço,que no caso é as 2 da tarde. Achei o ó! E qualquer coisa é motivo pra feriado, pra não trabalhar, etc. Quando falei que ia passar o feriado em casa porque tinha que escrever ouvi: "Pra que? Você tá aqui pra passear não?" Affff;
- Hoje, quase depois de uma semana, fui de novo correr no parque. O que mais encanta no parque Maria Luisa, além da arquitetura dos museus, da Plaza de Espanha que por enquanto é meu lugar preferido da cidade, e dos imensos jardins, é a diversidade. Tem famílias passeando, grupos de amigos fazendo luau e tomando uma cerveja, galera que curte fumar um beck, milhares de coches de cavalos (que a propósito, infectam o ar com o olor de suas fezes), turistas (e muitos), esportistas e casais de namorados. Todos convivendo civilizadamente, sem depredação, sem bagunça, sem delitos. Vontade de ter um lugar parecido no Brasil.
Ana, muito massa teu blog, eu já vinha acompanhando tuas postagens no face, mas a ideia do blog foi show. A leitura é muito boa, o cara fica se imaginando nas cenas (hehe). Continua com ele, tá muito massa essa “aventura“ hehe beijos
ResponderExcluirDarlan Santos
Obrigada Darlan! Fico feliz que tenha gostado, e continua lendo! Beijo
ResponderExcluir